Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.
# HYOGO CRAFT | つくる、使う、伝える。産地から暮らしへ。
兵庫のものづくりと、物語のある暮らし。「HYOGO CRAFT」は、兵庫県の地場・伝統産業から新たなライフスタイルを生み出していくローカルクラフトプロジェクトです。
## Sitemaps
- [XML Sitemap](https://hyogocraft.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.
## 固定ページ
- [プライバシーポリシー](https://hyogocraft.com/privacy-policy/) - 私たちについて 私たちのサイトアドレスは https://hyogocraft.com です。 このサイトが収
- [プライバシーポリシー](https://hyogocraft.com/privacy-policy/) - 私たちについて 私たちのサイトアドレスは https://hyogocraft.com です。 このサイトが収
- [プライバシーポリシー](https://hyogocraft.com/privacy-policy/) - 私たちについて 私たちのサイトアドレスは https://hyogocraft.com です。 このサイトが収
- [ABOUT](https://hyogocraft.com/about/) - ローカルクラフトプロジェクト「HYOGO CRAFT」では、職人との商品開発から、産地や地域文化を紹介するメディア、商品の販売、使い方の提案をするオンラインショップまで。心を込めて生み出された、長く愛せるものをお届けしています。
- [ABOUT](https://hyogocraft.com/about/) - ローカルクラフトプロジェクト「HYOGO CRAFT」では、職人との商品開発から、産地や地域文化を紹介するメディア、商品の販売、使い方の提案をするオンラインショップまで。心を込めて生み出された、長く愛せるものをお届けしています。
- [ABOUT](https://hyogocraft.com/about/) - ローカルクラフトプロジェクト「HYOGO CRAFT」では、職人との商品開発から、産地や地域文化を紹介するメディア、商品の販売、使い方の提案をするオンラインショップまで。心を込めて生み出された、長く愛せるものをお届けしています。
- [ABOUT_TOP](https://hyogocraft.com/about_top/) - 兵庫的製造業，以及帶有故事性的日常生活。 兵庫縣位於日本海和瀨戶內海之間，被豐富的大自然圍繞。這裡繼承了兵庫的
- [ABOUT_TOP](https://hyogocraft.com/about_top/) - The Craftsmanship of Hyogo; a living story. Hyogo Prefe
- [ABOUT_TOP](https://hyogocraft.com/about_top/) - 兵庫のものづくりと、物語のある暮らし。 日本海と瀬戸内海を結び、豊かな自然に囲まれた兵庫県。 そこは、受け継
## 取材記事
- [| 丹波篠山 |
世代を超えた色への情熱が生む、多種多様な彩の丹波焼](https://hyogocraft.com/?story=shozogama) - 丹波焼はその地方の名前より立杭焼（たちくいやき）とも呼ばれ、瀬戸、常滑、信楽、越前、備前と共に日本六古窯の一つ
- [| 丹波篠山 |
時代や人、そして土との対話から生まれる
100年先の丹波焼をみつめて](https://hyogocraft.com/?story=shoyogama) - 日本六古窯として850年の歴史を誇る丹波焼には「丹波の七化け」という言葉がある。これは、時代や社会の変化に応じ
- [| 丹波篠山 |
草花を育てる植木鉢、植物の気持ちになって鉢をつくる](https://hyogocraft.com/?story=denichigama) - 伝統工芸の地域では、後継者不足に悩む地域も少なくない。日本六古窯に数えられ八百年以上にわたり受け継がれてきた丹
- [| 丹波篠山 |
伝統を継承しつつ、新たな丹波焼の創出へと向かう](https://hyogocraft.com/?story=genemongama) - 日本六古窯として八百年以上にわたり受け継がれてきた丹波焼。 六十以上の窯元が並ぶこの立杭の地に丹波焼の里のシン
- [| 西脇市 |
生産現場とファッション市場を織る。テキスタイルデザインという仕事](https://hyogocraft.com/?story=tobansenko) - 兵庫県中東部に位置する西脇市。日本列島のへそとも呼ばれる中心にあり、およそ4万人が暮らすこの地域は、加古川、杉
- [｜Ono City｜
Spreading the culture of calculation education worldwide The future of the Banshu SOROBAN](https://hyogocraft.com/?story=banshu_soroban) - The “Banshu SOROBAN” (also known as “Banshu Abacus”) is
- [｜Tamba-Sasayama City｜
Creating pottery that you are drawn to use Presenting the unique feel of Kohiki on Tamba ware](https://hyogocraft.com/?story=tansuigama) - The technique of “Tamba ware” has been passed down in S
- [| 丹波篠山 |
超越八百年 回顧丹波燒的過去並刻下歷史印記](https://hyogocraft.com/?story=toshihikogama) - 日本六大古窯之一的丹波燒已延續了八百多年，在其歷史當中曾歷經幾次重大的轉折期。 其中之一就是始於昭和初期的民藝
- [| 丹波篠山 |
八百年のその先へ、丹波焼の過去を見つめ歴史を刻む](https://hyogocraft.com/?story=toshihikogama) - 日本六古窯として八百年以上もの間続いてきた丹波焼は、その歴史の中で大きな転換期を何度か迎えている。 そのひとつ
- [| 西脇市 |
串織起生產現場與時尚市場 名為織品設計的工作](https://hyogocraft.com/?story=tobansenko) - 西脇市位於兵庫縣的中東部，該地域也被稱為日本列島之臍的中心，約有4萬人口居住在這裡，擁有加古川、杉原川和野間川
- [｜Miki City｜
Knives that embody the tradition of Miki Metalwork Craftsmanship that brings smiles to those gathered around the dinner table](https://hyogocraft.com/?story=misuzu) - Miki City is situated in south-central Hyogo Prefecture
- [｜Miki City｜
Craftsperson = 『 Craftsmanship + Marketing Strategist 』 The strategy of creating and promoting “Banshu Forged Blades”](https://hyogocraft.com/?story=tanaka) - The blacksmiths of the metalworking town In the late 16
- [｜三木市｜
職人 ＝ 透過『 製造＋行銷 』來生產及推銷播州刃物](https://hyogocraft.com/?story=tanaka) - 五金之鄉的鍛造職人 16世紀末，在這場因豐臣秀吉發動兵糧封鎖戰、且花了約2年時間才獲勝而聞名的三木合戰結束後，
- [｜三木市｜
職人 ＝ 『 ものづくり＋マーケティング 』で播州刃物を作り売り込む](https://hyogocraft.com/?story=tanaka) - 金物の町の鍛冶職人 16世紀末、豊臣秀吉が兵糧攻めを行い約2年をかけて勝利したことでも知られる三木合戦から三木
- [｜三木市｜
三木金物の伝統を継いだ包丁。食卓を囲む人を笑顔にするものづくり](https://hyogocraft.com/?story=misuzu) - 兵庫県の中南部、神戸市の北西に位置する三木市。日本で最も歴史ある「鍛冶のまち」として知られ、播州三木打刃物と呼
- [｜三木市｜
繼承了三木五金傳統的廚刀 讓餐桌旁的人們展露笑顏的製造工藝](https://hyogocraft.com/?story=misuzu) - 三木市位於兵庫縣中南部、神戶市西北方，以日本歷史最為悠久的「鍛造之鄉」而聞名，素有「播州三木鍛造刀具（播州三木
- [｜加古川市｜
【前編】靴下産地・兵庫の「くつした」の再定義。国内で生産を続ける必要性](https://hyogocraft.com/?story=mokono-nihonamimono) - 開国後、軍事・輸出目的で普及した靴下 私たちが毎日履いている靴下。言うまでもなく生活に欠かせないアイテムだが、
- [｜丹波篠山市｜
製作自己會想使用的器皿 發揮了粉引質感的丹波燒](https://hyogocraft.com/?story=tansuigama) - 「丹波燒」在兵庫縣丹波篠山市傳承了約850年，其發源據說是平安時代末期至鎌倉時代初，被列為日本六大古窯之一。
- [｜小野市｜
將計算教育的文化推廣到世界 今後的播州算盤](https://hyogocraft.com/?story=banshu_soroban) - 兵庫縣的小野市是「播州算盤」的主要產地。 播州算盤的起源可以追溯到天正年間（1573～91年）左右。契機據說是
- [| 丹波篠山 |
對於色彩的熱情跨越世代 孕育出豐富多彩的丹波燒](https://hyogocraft.com/?story=shozogama) - 丹波燒也會因其地區的名字而被稱為「立杭燒」，與瀨戶、常滑、信樂、越前和備前一同被認定為日本六大古窯之一。在丹波
- [｜丹波篠山市｜
自分が使いたいと思えるものを作る。粉引の質感を生かした丹波焼](https://hyogocraft.com/?story=tansuigama) - 兵庫県丹波篠山市で、約850年受け継がれている「丹波焼」。その発祥は平安時代末期から鎌倉時代のはじめといわれ、
- [｜小野市｜
計算教育という文化を、世界に広げる。
これからの播州そろばん](https://hyogocraft.com/?story=banshu_soroban) - 兵庫県小野市を中心に製造されている、「播州そろばん」。 播州そろばんのはじまりは、天正年間（1573～91年）
- [｜Kakogawa City｜
Redefining Socks in Hyogo; The Necessity to Persist in Production [Part 1]](https://hyogocraft.com/?story=mokono-nihonamimono) - After Isolation: Popularization of Socks for Military a
- [｜加古川市｜
【前篇】重新定義襪子產地兵庫的「襪子」。持續在國內生產的必要性](https://hyogocraft.com/?story=mokono-nihonamimono) - 日本開國後 襪子因軍事和出口目的而普及 我們每天都在穿的襪子無疑是生活中不可或缺的單品，但對於它的起源，我們或
- [| Taka Town |
900 Years: Disappearance and Revival of Washi.](https://hyogocraft.com/?story=sugiharagami) - 900 years ago, in this town of Taka, washi (Japanese pa
- [｜多可町｜
900年的消滅與復活。現今也仍在深山中持續製造和紙](https://hyogocraft.com/?story=sugiharagami) - 我們在這片土地上生產和紙已有900多年的歷史，這實在是一件很神奇的事。只要想到「美國獨立還不到250年」，我便
- [｜丹波篠山市｜
時隔119年再次出發的王地山燒現址](https://hyogocraft.com/?story=ojiyama) - 丹波篠山市位於兵庫縣的東部中段，自古以來即因為是前往京都的交通要道而繁榮，走在以篠山城為中心的城
- [｜Tamba-Sasayama City｜
Ojiyama-yaki Returns after 119 Years](https://hyogocraft.com/?story=ojiyama) - The city of Tanba-Sasayama, located in the central east
- [｜Awaji City｜
Born on the ‘Island of Fragrance’. The Future of Traditional Production Begins with Collaboration](https://hyogocraft.com/?story=awaji) - 瀬戸内海に浮かぶおよそ13万人が暮らす兵庫県・淡路島。離島としては最も人口の多いこの島は、日本一の線香、お香の産地としても知られている。中でも多くの線香メーカーが工場を構える島の中西部を走ると「良い香りのおせんこう」という潔いキャッチコピーの書かれた看板が目に飛び込んでくる。
- [｜淡路市｜
從香之島誕生。由業務合作開啟的傳產未來](https://hyogocraft.com/?story=awaji) - 瀬戸内海に浮かぶおよそ13万人が暮らす兵庫県・淡路島。離島としては最も人口の多いこの島は、日本一の線香、お香の産地としても知られている。中でも多くの線香メーカーが工場を構える島の中西部を走ると「良い香りのおせんこう」という潔いキャッチコピーの書かれた看板が目に飛び込んでくる。
- [｜Taishi Town｜
A Future of Lit Matches, between Manufacturing and Design](https://hyogocraft.com/?story=kobematch) - Taking it out of the box, a sweep of the wrist and the
- [｜太子町｜
製造和設計之間所亮起的火柴未來](https://hyogocraft.com/?story=kobematch) - 從盒子裡拿出火柴，彷彿滑過一般「嚓」地將火點燃。最近用火柴點火是什麼時候的事了呢？ 總覺得它好像也已成了某種懷
- [｜太子町｜
ものづくりとデザインの間に灯ったマッチの未来](https://hyogocraft.com/?story=kobematch) - 箱から取り出し、滑らせるようにシュッと火をつける。 最近マッチで火をつけたのはいつだろうか。 どこか懐かしいア
- [｜淡路市｜
香りの島に生まれて。協業からはじまる伝統産業のみらい](https://hyogocraft.com/?story=awaji) - 瀬戸内海に浮かぶおよそ13万人が暮らす兵庫県・淡路島。離島としては最も人口の多いこの島は、日本一の線香、お香の産地としても知られている。中でも多くの線香メーカーが工場を構える島の中西部を走ると「良い香りのおせんこう」という潔いキャッチコピーの書かれた看板が目に飛び込んでくる。
- [｜多可町｜
900年の消滅と復活。山奥で今も続く和紙づくり](https://hyogocraft.com/?story=sugiharagami) - 900年以上前からこの土地で、和紙を作り続けている。これってスゴイことではないか。「アメリカは独立してまだ25
- [｜芦屋市｜
【後編】靴下産地・兵庫の「くつした」の再定義。国内で生産を続ける必要性](https://hyogocraft.com/?story=mokono-inasakameriyasu) - 前編はこちら 高級住宅街『芦屋』で、 ものづくりを続けるわけ「稲坂莫大小株式会社」 昭和2年創業
- [｜Ashiya City｜
Redefining Socks in Hyogo; The Necessity to Persist in Production [Part 2]](https://hyogocraft.com/?story=mokono-inasakameriyasu) - Click here for Part 1 Inasaka Meriyasu: Persistence in
- [｜丹波篠山市｜
119年の時を超えて再び歩みだした王地山焼の現在地](https://hyogocraft.com/?story=ojiyama) - 兵庫県の中東部に位置し、古くから京都への交通の要として栄えてきた丹波篠山市。篠山城を中心とした城下町は、その町
- [｜芦屋市｜
【後篇】重新定義襪子產地兵庫的「襪子」。持續在國內生產的必要性](https://hyogocraft.com/?story=mokono-inasakameriyasu) - 前篇 在高級住宅區「蘆屋」持續從事製造業的「稻坂莫大小株式會社」 昭和2年創業的稻坂莫大小株式會
## 産地紹介
- [今田](https://hyogocraft.com/area/kondacho/) - 平安時代末期から800年以上続く「丹波立杭焼」の産地。山に囲まれ、緑緑しい静かな町。食器や花瓶、すり鉢といった
- [小野](https://hyogocraft.com/area/ono/) - 小野市位於神户的西北部，作為神戶與姬路市的衛星城市，自1970年代以來一直在發展住宅用地。450年前從中國大陸
- [小野](https://hyogocraft.com/area/ono/) - 神戸の北西に位置する市。神戸と姫路へのベットタウンとして1970年代から宅地化が進められてきた。450年前に大
- [多可](https://hyogocraft.com/area/takacho/) - 幾乎位在兵庫縣中央的多可町，四周群山環抱，被認為是一座豐富的自然與人們的生活交相共存的宜居城市。此地除了是具有
- [今田](https://hyogocraft.com/area/kondacho/) - 今田是一處自平安時代末期以來生產「丹波立杭燒」已有800多年歷史的產地，為群山所環繞，是一座綠樹成蔭的寧靜小鎮
- [篠山城下町](https://hyogocraft.com/area/sasayama/) - 這裡曾是篠山藩（丹波國）的城下町，在街道景觀與祭典活動等方面均深受京都文化的影響。雖然被富饒的群山環繞，但除了
- [西脇](https://hyogocraft.com/area/nishiwaki/) - 這裡是「播州織」的產地，從神戶開車約一小時左右即可抵達。江戶時代中期自京都的西陣傳入的紡織品，在此地發展成了生
- [姫路地域](https://hyogocraft.com/area/himeji/) - 是兵庫的第二大商業及人口密集地域，也是曾經的大國播磨國（播州）的中心。得天獨厚的河川地形造就了農業與流入海中的
- [淡路島](https://hyogocraft.com/area/awajishima/) - 淡路島是一座位於瀨戶內海的離島，自古以來即為進貢糧食給朝廷的「御食國」，盛產豐富的食材，即使是在今天，糧食自給
- [Ono](https://hyogocraft.com/area/ono/) - Ono is a city northwest of Kobe. As a commuter town to
- [Sasayama Castle Town](https://hyogocraft.com/area/sasayama/) - An old castle town that belonged to the Sasayama Clan (
- [Himeji](https://hyogocraft.com/area/himeji/) - Himeji is a region with the second largest commerce and
- [Awaji Island](https://hyogocraft.com/area/awajishima/) - A remote island located in the Seto Inland Sea. Since a
- [Taka Town](https://hyogocraft.com/area/takacho/) - Taka is a town in the center of Hyogo Prefecture, surro
- [Konda Town](https://hyogocraft.com/area/kondacho/) - mada Town is the birthplace of Tamba Tachikui-yaki, whi
- [Nishiwaki](https://hyogocraft.com/area/nishiwaki/) - Banshu is a production area of Banshu-ori, and about an
- [姫路地域](https://hyogocraft.com/area/himeji/) - 兵庫第2位の商業と人口を擁する地域。かつての大国、播磨国（播州）の中心地でもある。川に恵まれた地形柄、農業と海
- [西脇](https://hyogocraft.com/area/nishiwaki/) - 神戸より車で1時間程で辿り着く、「播州織」の産地。江戸中期に京都の西陣から伝わった織物が、生産者の副業として発
- [篠山城下町](https://hyogocraft.com/area/sasayama/) - 篠山藩（丹波国）の城下町。街並みや祭りなど、京の文化を色濃く受けている。豊かな山々に囲まれた一方で、稲作以外の
- [多可](https://hyogocraft.com/area/takacho/) - 兵庫県のほぼ中央に位置する町。山々に囲まれ、豊かな自然と人々の生活が混在する住みやすい町とされる。900年以上
- [淡路島](https://hyogocraft.com/area/awajishima/) - 瀬戸内海に位置する、離島。古来より朝廷に食材を献上する「御食国」であった程、豊かな食材に恵まれ、現在も食料自
## ものづくりのある暮らし
- [丹波焼 | 毎日の食卓にやインテリアに。手仕事のぬくもりを感じる丹波焼の魅力](https://hyogocraft.com/life-and-crafts/tambapottery/) - 丹波焼は、手仕事のぬくもりと美しいデザインが魅力の伝統工芸品です。 その素朴でありながら洗練された風合いは、現
- [【初心者向け】お香の種類と選び方ガイド。はじめてのお香選びにおすすめの３選！安全に使える火を使わないタイプも。](https://hyogocraft.com/life-and-crafts/incense/) - ストレスの多い毎日、ふとした瞬間にリラックスできる時間を作りたいと考えていませんか？ 疲れた心と体をリラックス
- [【保存版】兵庫の伝統工芸・地場産業を総まとめ！Hyogo craftが厳選した兵庫県のものづくり](https://hyogocraft.com/life-and-crafts/hyogo_craft/) - 兵庫の伝統工芸・地場産業 物語のある暮らし 兵庫県内には魅力的な伝統工芸品が今も数多く受け継がれています。 本